Our two last days have been non-stop travelling and getting to know lots of things about Bulgaria from the inside: food, traditions, literature, museums, villages… Our kids got really emotional when they had to say goodbye to some of their new friends the day we left Sofia. Now we are in Hissar, the ancient town and world-famous spa resort, which is situated in the centre of Bulgaria, in the southern folds of Sredna Gora Mountains, 42 km north of Plovdiv and 167 km east of Sofia, close to the Valley of Roses.
Cipri enjoying Bulgaria
Os últimos dous días non paramos de viaxar e de coñecer, dende dentro, moitas cousas de Bulgaria: comida, tradicións, literatura, museos, vilas… O noso alumnado emocionouse moito ao se despedir dos novos amigos e amigas cando nos fomos de Sofía. Agora estamos en Hissar, a antiga cidade coñecida polos resorts de turismo termal, que está situada no centro de Bulgaria, na parte sur das montañas Sredna Gora, a 42 km ao norte de Plovdic e a 167 km ao leste de Sofía, preto do Val das Rosas.
Being in Hissar has made it possible for us to visit wonderful places: Sopot, Karlovo, Kalofer, Kazanlak and Shipka. Have a look at the pics! The first ones are in Koprivshtitsa, where the teachers went to prior to leaving Sofia. The final pic is a surprise: when we were travelling around, we came across the Little Mermaid swimming happily in a pool.
Estar en Hissar fixo posible que visitásemos lugares fabulosos: Sopot, Karlovo, Kalofer, Kazanlak e Shipka. Mirade as fotos! As primeiras son en Koprivshtitsa, que os profesores visitaron antes de marchar de Sofía. A última foto é unha sorpresa: mentres viaxábamos, atopámonos con “La Sirenita” nadando felizmente nunha piscina.
